Prevod od "vratio se u" do Slovenački

Prevodi:

vrnil se v

Kako koristiti "vratio se u" u rečenicama:

Pristao sam, sredio stvari u Kansasu i vratio se u Sioux.
Vrnil sem se v Kansas, uredil posle in se s Sue vrnil sem.
Kada smo stigli u Sauth Hempton sišao je sa Virdžinijana i vratio se u Ameriku.
Ko smo prispeli v Southampton, se je izkrcal, in šel v Ameriko.
Vratio se u punoj snazi.Kaže da želi da prica razgovara sa tobom.
Spet je v polni formi. Pravi, da želi govoriti s tabo.
Moj roðak, vratio se u Meksiko.
Moj bratranec se je vrnil v Mehiko.
Napustio sam Hestonov posed na vrhu Beverli Hilsa i vratio se u stvarni svet.
Zapustil sem Hestonovo po- sestvo na vrhu Beverly Hillsa in se vrnil v resnični svet.
Moj bi tim slijedio zapovijedi i vratio se u bazu ako smo predugo van kontakta.
Skupina se je vrnila v bazo, ker dlje časa ni bilo kontakta.
Bacio sam mantil na krevet i vratio se u sobu napola zabrinut da æe završiti bez mene.
Haljo sem odvrgel na posteljo in se prestavil v sobo, na pol v skrbeh, da bosta končala brez mene.
To je Jack vratio se u sobu.
Jack je, nazaj v sobi je.
Vratio se u prvobitno stanje puno brže nego što smo predvideli.
V prvotno stanje se je vrnil veliko hitreje kot smo predvidevali.
Èula sam da si umro i vratio se u život.
Slišala sem, da si umrl in ponovno oživel.
Vratio se u Norfolk prije 2 dana.
Dva dni nazaj se je vrnil v Norfolk.
Pacijent je otpušten i vratio se u još gorem stanju.
Bolnik je šel ven in se vrnil v slabšem stanju.
Vratio se u dnevnu sobu i sjeo, pogledao u Evelyn koja je sjedila na kauču pijana kao letva.
Vrnil se je v dnevno sobi, sedel in pogledal Evelyn, ki je pijana ko krava sedel na kavču.
Zašto se ne bi pretvarao da si srednjoškolac, vratio se u kupaonicu, i "isfenirao kosu".
Zakaj se ne pretvarjaš, da si v srednji šoli, greš v kopalnico in "si posušiš lase".
Vratio se u sravnjavanje raèuna, odrede smrti i haos.
Nastopil je čas obračunavanja, vodov smrti in kaosa.
I kad se rat završio, vratio se u svoje selo, sa namerom da živi miran život sa svojom ženom i æerkama.
Ko je bilo konec vojne, se je vrnil v svojo kmečko vasico, z namenom živeti mirno življenje, s svojo ženo in hčerkama.
Iz ranih dana Vizuelizacije, vratio se u 70-te.
Umor iz začetkov kulta v 70-ih.
Nakon pet godina u vojnom zatvoru, vratio se u grad i poèeo s ovim.
Po petih letih v vojaškem zaporu, se je vrnil v mesto in začel početi to.
Itan Alen je obavio što je imao i vratio se u salon.
Ethan Allen je opravil svoje in se vrnil v salon.
Jedno je drugaèije, vratio se u Grifit park.
Vrnil pa se je v park Griffith.
Prošle godine kada je Oliver Queen vratio se u Starling Grada, on je bio sastao s cvijećem i dobro želi.
Ko se je Oliver Queen lani vrnil, so ga veselo pričakali s cvetjem.
Vratio se u Japan, gde je pronašao i pomirio se sa svojim bivšim zarobljivačima.
Vrnil se je na Japonsko, kjer se je pobotal z nekdanjimi ječarji.
Pukla mu je cev u kuæi i vratio se u Konektikat.
V hiši je počila cev, pa se je vrnil v Connecticut.
Vratio se u izolaciju i obiði zaražene pacijente.
Vrni se v izolacijo in pojdi okoli okuženih pacientov.
Vratio se u vaš krug, u dom udovice Rodžera Konautona.
Vrnil se je v vaše kroge, v dom vdove Rogerja Conaughtona.
Jer je našao Ubicu sa ploènika i vratio se u jedinicu.
Našel je Pohodniškega morilca in se vrnil v enoto. –Slišala sem.
Ništa, završio je to što je radio, vratio se u auto, i odvezao se.
Nič, končal je, kar je počel, šel nazaj v avto in se odpeljal.
Onda si ustao... i vratio se u svoju stolicu i vratio se na spavanje.
Potem ste vstali... Se vrnili do svoje mize in spet zaspali.
Vratio se u baraku nakon što je mene ostavio?
Je odšel nazaj v prikolico, ko me je pustil?
Patrick je išao na usvajanje i vratio se u Oswego gde je živeo tiho do pre 6 nedelja, gde je nestao bez traga.
Patricka so vključili v rejniški sistem, vrnil se je v Oswego. Pred šestimi tedni je izginil.
Prema njegovom pasošu, vratio se u Ameriku pre tri dana.
Glede na potni list, se je vrnil v ZDA pred tremi dnevi.
Cormac je nestao, brzo nakon što je napustio Luray i vratio se u Dillon.
Cormac je izginil po tem, ko se je vrnil v Dillon iz Luraya.
Zahvalan sam što je Goust Rajder ispoštovao dogovor i vratio se u tebe.
Vesel sem, da je Ghost Rider privolil, da se vrne vate.
Moj otac, koji je bio odsutan tokom većine mog ranog detinjstva, vratio se u moj život.
Moj oče, ki je bil odsoten večino mojega ranega otroštva, se je vrnil v moje življenje.
1.2225561141968s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?